分享单曲《依莎宝尼达》Lucia – La Isla Bonita

禾呈纟召文武

[16-bit 44kHz] 1986-01-01 Lucia – La Isla Bonita - Single
此单曲收录于《荷东》第三集中

01 La Isla Bonita (Extended Version)

02 La Isla Bonita (Radio Version)

链接: https://pan.baidu.com/s/1G_g50xN_3nE6kF_Zv7w3Yg 提取码: 1234

马哥

前奏很特别

书山有路勤为径

这首歌是经典翻唱版 《La Isla Bonita》，原唱为 Madonna（麦当娜），这里的 Lucia 一般是指翻唱艺人、 舞曲版的署名，常见于荷东、猛士、伊泰洛迪斯科舞曲合集。

原曲：La Isla Bonita – Madonna
发行：1987 年
风格：Italo-Disco / Eurodance / 荷东舞曲
版本：Lucia 翻唱版多为迪斯科混音版，节奏更强劲，是 80、90 年代舞厅热门曲目

完整歌词（中英对照）
Last night I dreamt of San Pedro
昨夜我梦见圣佩德罗
Just like I'd never gone, I knew the song
仿佛我从未离开，我熟悉那首歌
A young girl with eyes like the desert
一个少女有着沙漠般的眼眸
It all seems like yesterday, not far away
一切恍如昨日，并不遥远
Chorus
La Isla Bonita
美丽的小岛
And when the samba played
当桑巴乐响起
The sun would set so high
太阳高悬天空
Ring through my ears and sting my eyes
旋律萦绕耳畔，光芒刺痛双眼
Your Spanish lullaby
你那西班牙的摇篮曲
I fell in love with San Pedro
我爱上了圣佩德罗
Warm wind carried on the sea, he called to me
暖风吹过海面，他向我呼唤
Te dijo te amo
他对我说 “我爱你”
I prayed that the days would last
我祈祷时光永驻
They went so fast
可它却转瞬即逝
Chorus
La Isla Bonita
美丽的小岛
And when the samba played
当桑巴乐响起
The sun would set so high
太阳高悬天空
Ring through my ears and sting my eyes
旋律萦绕耳畔，光芒刺痛双眼
Your Spanish lullaby
你那西班牙的摇篮曲